Leasainmneacha na gcontaetha

Why every county is called what it is called

Some of these are straight translations of the county's own name. Some are a war, a treaty or a grudge. And a few of the best known cannot be explained at all, which is said here rather than papered over.

A warning about the lists you will find elsewhere: they disagree with each other, and several of them give Tyrone the Oak Leaf County, which belongs to Derry. Tyrone is the Red Hand. Everything below is taken from one source for all thirty-two so the set is at least consistent with itself.

5 of the 32 have no settled origin, and they are marked. Tipperary is the surprise there: the Premier County is one of the best-known nicknames in the country and nobody can show where it came from.

Ulster

County Antrim — Aontroim

The Glens of Antrim

For the nine glens that cut down to the sea along the north-east coast. It is one of the few nicknames that is simply a description of the ground.

County Armagh — Ard Mhacha

The Orchard County

For its apple orchards, which are old: Armagh has grown apples on a scale no other Irish county matches, and the Bramley is the crop it is known for.

County Cavan — An Cabhán

The Breffni County

For Bréifne, the kingdom that covered Cavan and Leitrim under the O'Rourkes and O'Reillys. The county is younger than the kingdom it is named for.

County Donegal — Dún na nGall

The Forgotten County

A modern nickname and a complaint: Donegal is the county most often left off the map, cut off from the rest of the Republic by the border and a long way from anyone making decisions.

County Down — An Dún

Mourne Country

For the Mourne Mountains in the south of the county, where Slieve Donard carries the highest known passage tomb in Britain or Ireland on its summit.

County Fermanagh — Fear Manach

The Lakeland County

For Lough Erne, upper and lower, which take up so much of the county that Fermanagh is often said to be half water. Devenish Island and its round tower sit in the middle of it.

County Derry / Londonderry — Doire

The Oak Leaf County

Straight from the name: Doire is an oak grove, and the city is Doire Cholm Cille, Colmcille's oak wood. The oak leaf is on the county crest.

County Monaghan — Muineachán

The Drumlin County

For the drumlins, the low egg-shaped hills left by the ice that make the whole of south Ulster hard to cross and easy to hide in.

County Tyrone — Tír Eoghain

The Red Hand County

For the Red Hand of Ulster, the emblem of the O'Neills, whose seat at Dungannon was the capital of Gaelic Ulster until the Flight of the Earls in 1607. Popular lists often give Tyrone the Oak Leaf instead, which belongs to Derry.

Leinster

County Carlow — Ceatharlach

The Dolmen County

For Browneshill dolmen outside Carlow town, whose capstone weighs something like 100 tonnes and is believed to be the heaviest in Europe. How Neolithic farmers raised it is still an open question.

County Dublin — Baile Átha Cliath

The Dubs

Dublin has no single settled nickname the way the others do, and none appears in the standard reference. The Dubs is what people say, and the Pale is what the county was for four centuries.

County Kildare — Cill Dara

The Thoroughbred County

For the Curragh and the horse country around it: the racecourse, the studs, and the flat limestone grassland that feeds them.

County Kilkenny — Cill Chainnigh

The Marble County

For Kilkenny marble, a black carboniferous limestone that polishes like marble without being any. It is in the kerbstones, the shopfronts and the cathedral.

County Laois — Laois

The O'Moore County

For the O'Mores, lords of Laois, who fought the first plantation in Ireland for decades after their lands were confiscated in 1548 and the Fort of Leix was built where Portlaoise stands now.

County Longford — An Longfort

The Slashers

No nickname appears in the standard reference. The Slashers is what is used, after Myles 'the Slasher' O'Reilly, who was killed at the bridge of Finnea in 1644.

County Louth — Lú

The Wee County

Because it is the smallest of the thirty-two, at 826 square kilometres. Carlow is next and is seventy square kilometres bigger.

County Meath — An Mhí

The Royal County

For Tara, where the high kings were inaugurated, and because Meath was once a province in its own right: the fifth fifth, in the middle, with the seat of the kingship inside it.

County Offaly — Uíbh Fhailí

The Faithful County

From the county motto, Esto Fidelis, be faithful. Which is a neat answer to a county that spent three centuries called King's County after an English king.

County Westmeath — An Iarmhí

The Lake County

For Lough Ree, Ennell, Owel and Derravaragh, the last of which is where the Children of Lir were said to have spent the first three hundred years of their nine hundred as swans.

County Wexford — Loch Garman

The Model County

For its farming, which was held up in the 19th century as the model the rest of the country should copy. The Yellowbellies is the older and more argued-over name.

County Wicklow — Cill Mhantáin

The Garden of Ireland

For the gardens and the glens: Powerscourt, Mount Usher, and the wooded valleys running down from the mountains within an hour of Dublin.

Munster

County Clare — An Clár

The Banner County

Nobody has settled it. One account has a banner captured from the enemy at Ramillies in 1706 by the Clare Dragoons of the Irish Brigade; another has the banners carried for Daniel O'Connell when he won the Clare election of 1828 and forced Catholic Emancipation. Both are good stories and neither is proven.

County Cork — Corcaigh

The Rebel County

Cork backed Perkin Warbeck, the pretender to the English throne, in 1491, and the name stuck. It was taken up again, and meant differently, during the War of Independence.

County Kerry — Ciarraí

The Kingdom

The county's Irish name is Ciarraí, the people of Ciar, and Ciar was a son of Fergus mac Róich and Medb of Connacht. His kingdom is the kingdom in the nickname. It has since been claimed by the footballers.

County Limerick — Luimneach

The Treaty County

For the Treaty of Limerick, signed in 1691 to end the Williamite war, and broken so quickly that Limerick has been called the city of the violated treaty ever since. The stone it was supposedly signed on still stands by the river.

County Tipperary — Tiobraid Árann

The Premier County

The origin is not documented, which is unusual for a nickname this well known. It is variously put down to the richness of the Golden Vale, or to the Butlers, Earls of Ormond, whose seat was in the county. Neither can be shown.

County Waterford — Port Láirge

The Déise

For the Déisi, the people who held this country long before the county existed. Declan was their bishop, and brought Christianity to them before Patrick's mission was finished.

Connacht

County Galway — Gaillimh

The Tribes of Galway

For the fourteen merchant families who ran the city for centuries: Blake, Joyce, Lynch, Bodkin and the rest. The name was originally an insult from Cromwellian forces, and the families took it up as a badge.

County Leitrim — Liatroim

The Wild Rose County

For the dog roses in the hedges, in the county with the smallest population and the least worked land in Ireland.

County Mayo — Maigh Eo

The Yew County

The name says it. Maigh Eo is the plain of the yew trees, and the nickname is a translation of the county's own name rather than anything added to it. The Maritime County is also used, for the Atlantic coast.

County Roscommon — Ros Comáin

The Rossies

No nickname appears in the standard reference. The Rossies is what people say, and the Sheep Stealers is what their neighbours say.

County Sligo — Sligeach

Yeats County

For W. B. Yeats, who spent his childhood summers here and put the county into the poems: Innisfree on Lough Gill, the faeries at Glencar, and Ben Bulben, under which he asked to be buried and is.

Where these came from

The nicknames here are taken from one source for all thirty-two, the infobox of each county's Wikipedia article, because the popular lists disagree with each other and get things wrong. Where a nickname's origin is genuinely unknown, and a few of the best-known ones are, this says so rather than choosing the nicest story.

Each county's own page has the rest of it: who held the land in every age, the surnames that belong there, its towns and its castles. All thirty-two →